Не могу сказать ничего определенного по поводу кисты. Похоже на фолликулярную или лютеиновую кисту, но могут быть и другие варианты. Тут нужна личная консультация.
Что касается цикла, то есть признаки недостаточности лютеиновой фазы, для установления причины нужно проведение гормонального обследования (на 3-й день цикла —
ЛГ,
ФСГ,
пролактин,
тестостерон, 17-OH-прогестерон и ДЭА-С). Кроме того нужно обследовать щитовидную железу и исключить мягкие формы инсулинорезистентности (инсулин, С-пептид). В таких случаях всегда желательно и проведение иммунологического обследования (особенно при рецидивах кист). Посмотрите мой недавний ответ Диане Васильевой из Болгарии в разделе "Задайте вопрос гинекологу!".