Диана, проводили ли вы оба исследование на урогенитальную инфекцию (уреаплазму, микоплазму, хламидии, герпес и др.)? Если да, то стоит подумать о проведении аллергопроб. Описываемая Вами ситуация может быть проявлением аллергии к микроорганизмам, вызывающим дисбактериоз половых органов; причем нередко мужчина оказывается более чувствительным, чем его партнерша.
С уважением, д-р Садикова Н.В.