Здравствуйте! Появление болевых ощущений во время проведения ультразвукового исследования органов малого таза трансвагинальным доступом возможно и зависит от целого ряда причин, но никаким образом не связано с опытом врача, проводящего исследование. При появлении неприятных или болевых ощущений во время исследования необходимо сообщать об этом врачу.