Здравствуйте, Алена!
При оценке адекватности роста эндометрия, прежде всего, необходимо сопоставлять толщину М-эхо с ростом доминантного фолликула, а не с днем менструального цикла. Если доминантный фолликул имеет маленькие размеры, то и эндометрий имеет право быть тонким.
Могу предположить, с учетом длительности Вашего менструального цикла и ориентировочного дня овуляции, что на 10 день доминантный фолликул имел небольшие размеры, соответственно, толщина М-эхо в 5мм может считаться нормальной.
С уважением,